Según Génesis 3, Dios colocó a Adán y Eva en el Jardín del Edén para que vivieran y tuvieran comunión con él y entre ellos. Pero luego apareció la serpiente en el paraíso. Apuntó a la primera pareja, tentándolos a pecar, diciéndoles mentiras y sembrando dudas acerca de Dios en sus corazones y mentes. Esta escena lleva a muchos lectores a preguntarse sobre la verdadera identidad de la serpiente.
La serpiente en el Jardín del Edén era Satanás, también llamado el diablo. Exhibió características que la Biblia luego identifica con Satanás, como engañar, mentir y alentar el pecado y la rebelión contra Dios. Aunque el nombre “Satanás” no aparece en Génesis, es sinónimo de la serpiente en otros versículos.
¿Dónde identifica la Biblia a la serpiente con Satanás? ¿Qué significan las palabras griega y hebrea para serpiente? ¿Qué dicen Génesis y Apocalipsis acerca de la serpiente? Sigue leyendo para conocer las respuestas a estas y otras preguntas.
¿Cuál es la palabra griega para serpiente? Vea abajo¿Dónde identifica la Biblia a la serpiente con Satanás?
La Biblia identifica a la serpiente en el Jardín del Edén con Satanás en múltiples pasajes. El Apóstol Pablo escribió una de las declaraciones más explícitas al respecto en 2 Corintios 11:3, “Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestros pensamientos sean desviados de una sincera y pura devoción a Cristo” ( ESV). Aunque Pablo no menciona el Jardín del Edén , ese es el lugar del engaño de la serpiente.
El apóstol se refiere a cómo la serpiente le mintió a Eva sobre las instrucciones que Dios le dio a Adán (más abajo). Así como la serpiente engañó a Adán y Eva con sus caminos astutos y astutos (cf. Gén. 3:1), trató de engañar a los corintios a través de falsos maestros.
El erudito de 2 Corintios, David Garland, escribe: “Así como la serpiente atrapó a Eva con argumentos engañosos, así sus rivales que hablan con suavidad se han abierto camino en el afecto de los corintios y han capturado sus mentes con un evangelio más seductor, pero mortal, ya que no es un evangelio… La referencia de Pablo al engaño de la serpiente sirve para recordar a los corintios que Satanás es el maestro del disfraz”. [1]
¿Cuál es la palabra griega para serpiente?
Formas de la palabra griega para serpiente o serpiente ( ophis ) aparecen 14 veces en el Nuevo Testamento. Ocurre siete veces en los Evangelios (todos los cuales habla Jesús), dos veces en las cartas de Pablo y cinco veces en Apocalipsis. Aproximadamente la mitad de las veces que los oradores o escritores usan ophis en el Nuevo Testamento son referencias a Satanás .
| Palabra griega | ὄφις |
| Transcripción | Ofis |
| Pronunciación | de’-es |
| Definición | una serpiente |
| Traducción | una serpiente, serpiente; usó a satanás |
| en los evangelios | Mate. 7:10; 10:16; 23:33; Lucas 10:19; 11:11; Juan 3:14 |
| en pablo | 1 Cor. 10:9; 2 Cor. 11:3 |
| en Apocalipsis | Apocalipsis 9:19; 12:9, 14, 15; 20:2 |
¿Dónde llama Apocalipsis a la serpiente Satanás? Vea abajo¿Qué dice Apocalipsis acerca de la serpiente?
Aunque Juan se refiere a la serpiente varias veces en Apocalipsis, 12:9 es la clave para conocer su verdadera identidad. “Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el engañador del mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él”. La serpiente no solo se llama Satanás en este versículo, sino también un dragón, el diablo y un engañador.
| gran dragón | magnifica a la serpiente mediante el uso de imágenes apocalípticas |
| serpiente antigua | se refiere a Satanás encarnando una serpiente en el Jardín del Edén |
| demonio | Palabra griega que significa calumniador |
| Satán | palabra hebrea que significa adversario |
| engañador del mundo entero | se refiere a sus mentiras, intrigas y engaños |
El erudito en Génesis, Grant Osborne, escribe que la frase serpiente antigua “identifica claramente al dragón con la ‘serpiente’ que engañó a Eva y la llevó a comer del fruto prohibido (Génesis 3:1-15). En [Gén.] 3:1 se llama a la serpiente ‘más astuta que cualquiera de los animales salvajes’, y esa se convierte en la característica predominante de la serpiente en la Biblia, una astucia que engaña a la gente”. [2]
Otros usos de “serpiente” en Apocalipsis
- Apocalipsis 9:19; la palabra no se refiere a Satanás: “Porque el poder de los caballos está en sus bocas y en sus colas, porque sus colas son como serpientes con cabeza, y por medio de ellas hieren”.
- Apocalipsis 12:14; la palabra sí se refiere a Satanás: “Pero a la mujer se le dieron las dos alas de la gran águila para que pudiera volar de la serpiente al desierto, al lugar donde ha de ser alimentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad un momento.»
- Apocalipsis 12:15; la palabra sí se refiere a Satanás: “La serpiente derramó agua como un río de su boca tras la mujer, para arrastrarla con un diluvio”.
- Apocalipsis: 20:2; la palabra se refiere a Satanás, “Y prendió al dragón, la serpiente antigua , que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años”
¿Qué le dijo la serpiente a Eva? Vea abajo¿Qué le dijo la serpiente a Eva en Génesis?
Génesis 3:1 presenta a la serpiente como “astuta” (ESV, NIV, NASB), “astuta” (NKJV) o “la más astuta de todos los animales salvajes” (NTV), según la traducción. La primera vez que Satanás habló a los seres humanos, trató de sembrar dudas acerca de las instrucciones de Dios en el corazón y la mente de Eva, diciendo: “¿De verdad dijo Dios: ‘No comerás de ningún árbol del jardín?’” (v. 3: 1b).
| palabra hebrea | נָחָשׁ |
| Transcripción | nachash |
| Pronunciación | naw-khawsh’ |
| Definición | una serpiente |
| Traducción | serpiente, serpiente |
| Uso | unas 30 veces en el AT |
| Otros usos | éxodo 4:3; número 21:9; Pro. 30:19 |
Eva inicialmente trató de corregir la pregunta maliciosa de la serpiente, diciendo: “Podemos comer del fruto de los árboles en el jardín, pero Dios dijo: ‘No comeréis del fruto del árbol que está en medio del jardín, ni lo tocaréis, para que no muráis’” (v. 2). Aunque Eva no tenía malas intenciones, interpretó mal las instrucciones de Dios a Adán.
El estudioso de Génesis , Victor Hamilton, escribe: “Ella tiene razón en su réplica con respecto a la accesibilidad a todos los árboles del jardín. Sin embargo, hace una adición cuando especifica que el fruto prohibido es el fruto del árbol en medio del jardín, y confunde aún más el asunto al poner palabras en la boca de Dios : no … lo tocarás ”. (énfasis Hamilton).
Continúa: “Aparentemente, ella ha leído demasiado sobre la prohibición, ya que ‘no comer’ se ha extendido para significar ‘no tocar’. Estas adiciones pueden ser solo adornos inocentes, pero allanan el camino para una réplica de la serpiente”. [3]
La serpiente respondió a Eva con una mentira: “Ciertamente no morirás” (v. 4). Convencida, Eva comió del fruto y Adán también (Gén. 3:6-8). Cuando Dios responsabilizó a Eva (Gén. 3:9-13), ella culpó a la serpiente. “Entonces el Señor Dios dijo a la mujer: ‘¿Qué es esto que has hecho?’ La mujer dijo: ‘La serpiente me engañó, y comí’”.
Luego, antes de que Dios disciplinara a Adán y Eva, castigó a la serpiente. “Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu vientre andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.” (v.14)
El siguiente versículo describe el destino final de la serpiente. Dios le dice a Satanás : “Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; él te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar”.
Muchos eruditos cristianos creen que esta batalla y su resultado es una profecía de Jesucristo, quien derrotó a Satanás de una vez por todas a través de su muerte y resurrección. Colosenses 1:13 dice: “Él nos ha librado del dominio de las tinieblas y trasladado al reino de su amado Hijo” (NVI).
Referencias: [1] 2 Corintios por David Garland. NAC. pags. 462. [2] Revelación de Grant Osborne. BECNT. pags. 471. [3] El Libro de Génesis: Capítulos 1-17 por Victor hamilton. pags. 189.
