Lucifer, a quien se hace referencia principalmente como Satanás o el diablo en la Biblia, es un ángel caído siniestro que se opone a Dios, su plan y su pueblo. Tentó con éxito a Adán y Eva en el Jardín del Edén y sin éxito indujo a Jesucristo a rebelarse en el desierto. Si bien se conoce la actividad de Lucifer en la tierra, su papel en el cielo es más misterioso.
La Biblia enseña que Lucifer era un guardián en el cielo. Como ángel, su trabajo era servir a Dios. En el contexto de los versículos relevantes del Antiguo Testamento, el trabajo de guardián tiene implicaciones de cobertura y protección. Como querubín, Lucifer tenía un alto rango y un papel importante en el cielo antes de pecar.
¿Qué revela Ezequiel sobre el trabajo de Satanás en el cielo? ¿Qué custodiaba Lucifer en el cielo? ¿Qué significa la palabra hebrea para “guardián”? ¿Arroja luz el nombre “Lucifer” sobre los orígenes de Satanás? ¿Por qué Lucifer cayó del cielo? Sigue leyendo para conocer las respuestas a estas y otras preguntas.
Vea también ¿Por qué Lucifer fue expulsado del cielo? aprender más.
¿Qué significa la palabra hebrea para guardián? Vea abajo¿Qué revela Ezequiel sobre el trabajo de Satanás en el cielo?
En Ezequiel 28:1-19, el profeta describe la naturaleza y caída de Lucifer. Menciona su privilegio («ungido»), clasificación («querubín»), así como su trabajo. Ezequiel 28:14 dice: “Tú eras un querubín guardián ungido . te coloqué; estabas en el monte santo de Dios; en medio de las piedras de fuego andabas.” (ESV)
Ezequiel nuevamente se refiere al trabajo de Lucifer cuando dice por qué Dios lo expulsó del cielo. Ezequiel 28:16 dice: “En la abundancia de tu comercio te llenaste de violencia en medio de ti, y pecaste; así que te arrojé como cosa profana del monte de Dios, y te destruí, oh querubín guardián , de en medio de las piedras de fuego.”
¿Qué custodiaba Lucifer en el cielo? Dios creó a Lucifer para que le sirviera. Así que el trabajo de Lucifer de custodiar estaba relacionado con esa función. Un teólogo cristiano escribe: “No solo [Lucifer] fue un líder ungido, sino que dos veces fue llamado querubín guardián (que cubre). Esto podría referirse a su papel como guardián, guardia de honor, y proclamador de la gloriosa presencia y santidad de Dios”. [1]
¿Qué significa la palabra hebrea para “guardián”? La palabra “guardián” proviene de la palabra hebrea cakak , que significa “cubrir”. A veces, la representación de cubrirse en el Antiguo Testamento tiene implicaciones protectoras, como cuando Dios protege a alguien del peligro.
| palabra hebrea | הַסּוֹכֵ֑ךְ |
| pronunciacion inglesa | tiene-tan-w-kek |
| Significado básico | quien cubre |
| Rango de significado | encubrir, defender, proteger, tapar, juntar, poner, callar |
| traducido «guardián» | NIV, NTV, ESV |
| traducido «cubiertas» | RV, NKJV, NASB |
La misma palabra hebrea describe las alas de los querubines “cubriendo” el propiciatorio que estaba encima del Arca del Pacto (Éxodo 25:20). La misma raíz de la palabra tiene el significado de custodiar en el Salmo 91:4, que todas las principales traducciones traducen de manera similar: “Él te cubrirá con sus alas, y debajo de sus alas encontrarás refugio; Escudo y adarga es su fidelidad” (NVI, énfasis añadido).
Las traducciones de la Biblia en inglés traducen la misma palabra hebrea de manera diferente en el Salmo 5:11, pero todas tienen el significado de custodiar:
- “extiende tu protección” (NVI, ESV)
- “tú los defiendes (KJV)
- “Tú los defendiste” (NKJV)
- “Tú los cobijas” (NASB)
El erudito bíblico Daniel Block escribe: “Desde la época de Orígenes, muchos cristianos conservadores en particular han equiparado al rey de Tiro con Lucifer (=Satanás), ‘El Resplandeciente, hijo de la mañana’, mencionado en Isa. 14:12. En consecuencia, se piensa que la profecía de Ezequiel relata las circunstancias de la caída original de Satanás, quien previamente había sido uno de los querubines que asistían al trono de Dios”. [2]
Vea también ¿Quién era la serpiente en el Jardín del Edén? aprender más.
¿Por qué la mayoría de las traducciones de la Biblia no usan el nombre “Lucifer”? Vea abajo¿Arroja luz el nombre “Lucifer” sobre los orígenes de Satanás?
El nombre “Lucifer” solo aparece en la versión King James (KJV) y la New King James Version (NKJV) de la Biblia, y solo en Isaías 14:12. La KJV dice: «¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana!» La NKJV dice: «¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana!»
¿Cómo traducen el nombre la mayoría de las traducciones de la Biblia? Otras traducciones al inglés traducen el hebreo de acuerdo con lo que significa literalmente el nombre Lucifer: “Estrella de la mañana” (NIV), “estrella brillante” (NTV), “Estrella del día” (ESV), “Estrella brillante de la mañana” (HCSB) y “ Oh Lucero, hijo de la Aurora” (NVI). La Biblia se refiere a los ángeles como estrellas en varios pasajes (p. ej., Job 38:7, “las estrellas de la mañana”).
¿Por qué la mayoría de las traducciones no usan la palabra “Lucifer”? La mayoría de las traducciones al inglés no usan el nombre “Lucifer” porque sus raíces no son hebreas, el idioma original de Job, sino latín. El nombre «Lucifer», que se originó siglos después de Cristo, proviene del inglés antiguo a través del latín. La palabra latina para luz es «luc-» y la palabra para «portar» es «-fer». Por lo tanto, “Lucifer” significa “que trae luz” o “estrella de la mañana”.
La teología cristiana a veces usa el nombre “Lucifer” para describir a Satanás en su condición previa a la caída y otros nombres como Satanás y diablo para referirse a su condición posterior a la caída. Los dos nombres más comunes en la bilis para el primer ángel caído son «Satanás», que aparece 52 veces, y «diablo», que aparece 35 veces.
¿Qué revela el nombre “estrella de la mañana” acerca de Satanás? La descripción de Satanás como una «estrella de la mañana» o «estrella de la mañana» (o algo similar), enseña que una vez fue una criatura hermosa que no tenía pecado ni culpa mientras servía a Dios en el cielo. Ezequiel 28:12 corrobora este entendimiento: “Tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría y perfecto en hermosura”.
También vea ¿Quiénes son los hijos de Dios en Génesis 6? aprender más.
“El orgullo va antes de la destrucción” Proverbios 16:18 (NVI)¿Por qué Lucifer cayó del cielo?
Históricamente, los eruditos cristianos generalmente están de acuerdo en que el orgullo fue la caída de Lucifer. Sin embargo, no siempre están de acuerdo en lo que enseñan los pasajes de la Biblia . Por ejemplo, existe un desacuerdo significativo entre los eruditos acerca de si Isaías 14:12-17 lo enseña; sin embargo, hay más acuerdo sobre la enseñanza de Ezequiel 28:1-19.
La mayoría de los eruditos cristianos creen que 1 Timoteo 3:6 enseña que el orgullo fue la caída de Satanás. El contexto del versículo trata sobre las calificaciones de los supervisores o ancianos. En el pasaje, Pablo advierte que una persona que sirve en ese papel no debe ser orgullosa, de lo contrario caerá como lo hizo el diablo.
| ESV | No debe ser un converso reciente, o puede envanecerse y caer en la condenación del diablo. |
| NVI | No un novicio, no sea que enalteciéndose caiga en la condenación del diablo. |
| LBLA | y no un nuevo converso, para que no se envanezca y caiga en la condenación en que incurre el diablo. |
| NVI | No debe ser un converso reciente, o puede engreírse y caer bajo el mismo juicio que el diablo. |
| NTV | Un líder de la iglesia no debe ser un nuevo creyente, porque podría enorgullecerse y el diablo lo haría caer. |
Una opinión minoritaria del versículo, reflejada en la traducción de la NLT, argumenta que el diablo podría hacer que un anciano no calificado caiga en pecado. Sin embargo, la opinión mayoritaria, reflejada en las otras traducciones, es que un anciano no calificado podría sucumbir al orgullo del pecado y caer como resultado, así como Lucifer sucumbió al orgullo del pecado y cayó como resultado.
Referencias: [1] Ángeles elegidos y malvados por C. Fred Dickason. pags. 136. [2] El Libro de Ezequiel por Daniel Block. 118. Fuente Fuente
