La muerte de Jesús de Nazaret, junto con su resurrección de entre los muertos, es el acontecimiento central de la fe cristiana. Como castigo, la cruz fue brutal, espantosa y violenta. Sin embargo, también es el lugar donde Jesús expresó su amor por los pecadores cuando tomó su lugar y su castigo. Mucha gente quiere saber cuánto tiempo estuvo Jesús en la cruz antes de morir.
Jesús colgó en la cruz durante seis horas antes de morir. Según el Evangelio de Marcos, que usa el método judío de contar las horas, Jesús fue colocado en la cruz a la tercera hora del día, que son las 9:00 am. También registra que Jesús murió a la hora novena del mismo día, que son las 3:00 p. m.
¿Dónde registra Marcos la hora del día en que Jesús fue colgado en la cruz? ¿Dónde registra la hora del día en que Jesús murió en la cruz? ¿Por qué algunas personas creen que Marcos y Juan no están de acuerdo sobre la hora en que Jesús fue colocado en la cruz? Sigue leyendo para conocer las respuestas a estas y otras preguntas.
Vea también ¿Dónde fue crucificado Jesús? aprender más.
¿Qué significan la “hora tercera” y la “hora novena” en Marcos? ¿A qué hora fue colgado Jesús en la cruz?
Marcos 15:25 registra el momento en que Jesús fue clavado en la cruz. La frase griega que usa Marcos significa literalmente “la hora tercera”, que es una referencia a la hora del día según el cómputo judío .
Como se ve a continuación, las Biblias en inglés con una filosofía de traducción precisa conservan la frase “la hora tercera”. Otros, que buscan aclarar el significado para los lectores, registran el tiempo en relación con el método moderno de contar las horas.
- “Y era la hora tercera cuando lo crucificaron” (NVI)
- “Y era la hora tercera , y lo crucificaron.” (RV)
- “Era la hora tercera cuando lo crucificaron”. (NASB)
- “Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron”. (NVI)
- “Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron”. (NTV)
Vea también ¿Por qué arrestaron a Jesús? aprender más.
¿A qué hora murió Jesús en la cruz?
La combinación de Marcos 15:33 y 15:37 revela que Jesús murió a las tres de la tarde, lo que significa que estuvo colgado en la cruz durante seis horas . En 15:33, Marcos describe la oscuridad que se apoderó de la tierra cuando Jesús colgaba de la cruz. Comenzó a la hora sexta o 12:00 del mediodía. Duró hasta la hora novena o 3:00pm.
Marcos 15:37 dice que en la hora novena, Jesús tomó su último aliento y murió. Como en Marcos 15:25, algunas traducciones retienen la frase “la hora novena”, mientras que otras dicen que eran las 3:00 p. m.
- “Y cuando llegó la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena ”. (ESV); cf. Jesús “expiró” (v. 37)
- “Y cuando llegó la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena ”. (RV)
- “Cuando llegó la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena ”. (NASB)
- “Al mediodía, la oscuridad cubrió toda la tierra hasta las tres de la tarde ”. (NVI)
- “Al mediodía, la oscuridad cayó sobre toda la tierra hasta las tres en punto ”. (NTV)
Vea también ¿Qué significa IHS en una cruz? aprender más.
¿Se contradicen Mark y John? ¿No están de acuerdo Juan y Marcos sobre el momento de la crucifixión de Jesús?
Juan no menciona la hora en que Jesús fue colocado en la cruz. Sin embargo, menciona la hora del día en que ocurrió cierto momento en uno de los juicios de Jesús.
A primera vista, a algunos lectores les parece que el momento que Juan menciona ocurre después del momento en que Marcos dice que fue colgado en la cruz . Si hay un desacuerdo irresoluble entre los escritores de los Evangelios, entonces cuánto tiempo Jesús estuvo colgado en la cruz sería menos claro.
El momento que Juan menciona es cuando Pilato, apelando a la multitud en busca de dirección, presentó a Jesús a los judíos y dijo: “¡He aquí a vuestro Rey!”. Sin embargo, según la descripción de Marcos de la crucifixión y los acontecimientos que la rodearon, Jesús ya estaba en la cruz. ¿Cómo se resuelve este problema?
- Marcos 15:25, “Y era la hora tercera cuando lo crucificaron” (NVI); NVI: “eran las nueve de la mañana”
- Juan 19:14, “Era el día de la Preparación de la Pascua. Era como la hora sexta . Él dijo a los judíos: ‘¡He aquí vuestro Rey!’” (NVI); NVI: “era cerca del mediodía”
Para muchos estudiosos, la solución al problema radica en saber que Marcos y Juan numeraron los días y las horas de manera diferente.
| Marcos dice que Jesús fue colocado en la cruz a la hora tercia del día. | Juan dice que Jesús fue juzgado a la hora sexta del día. |
| Supuesto problema: Marcos dice que Jesús fue colocado en la cruz antes de que Juan diga que fue juzgado | Supuesto problema: Juan dice que Jesús fue juzgado después de que Marcos dice que fue colocado en la cruz . |
| Explicación: Mark usa el tiempo judío para contar las horas del día. | Explicación: John usa la hora romana para contar las horas del día |
| Según la hora judía, un día comenzaba a las 6:00 a.m. | Según la hora romana, un día comenzaba a las 00:00 de la noche. |
| Solución: Jesús fue colocado en la cruz a las 9:00 am | Solución: el juicio de Jesús fue a las 6:00 am |
| Mark no está en desacuerdo con John; Jesús fue colocado en la cruz tres horas después de ser juzgado | John no está en desacuerdo con Mark; Jesús fue juzgado tres horas antes de ser colocado en la cruz |
Vea también ¿Cuántos latigazos recibió Jesús? aprender más.
¿En qué forma Mark y John contaron las horas de manera diferente? ¿Cuál era el método romano para contar las horas del día?
Mateo y Lucas siguen a Marcos y afirman que Jesús fue colocado en la cruz a la hora tercera del viernes por la mañana. Estos tres evangelios tienen muchas similitudes, por lo que no sorprende que estén de acuerdo en este detalle.
Muchos cristianos están familiarizados con la forma en que los judíos numeraban los días y las horas debido a temas como el sábado , que prevalecen en toda la Biblia.
El tiempo romano es menos familiar para muchos lectores de la Biblia y genera preguntas sobre cómo se calcula y por qué Juan lo usa. Como indica la tabla anterior, los romanos creían que un día comenzaba a la medianoche. Se pueden encontrar referencias al tiempo romano en literatura no bíblica, que verifica cómo las personas contaban los días y las horas.
Vea también ¿Cuántos años han pasado desde que Jesús murió? aprender más.
¿Por qué Juan no usa el tiempo judío?
Si Juan contara las horas del día según la hora judía, sería más fácil ver que no hay discrepancia entre su Evangelio y el de Mateo, Marcos y Lucas. Entonces, ¿por qué no lo hace? La mayoría de los eruditos creen que la respuesta radica en saber más acerca de dónde Juan escribe su Evangelio.
Los eruditos están en general de acuerdo en que Juan escribió su Evangelio desde Éfeso, que era la capital de la provincia romana de Asia. Los días y las horas en Éfeso estaban numerados según el tiempo romano .
Es importante destacar que los primeros lectores de Juan pueden haber sido aquellos con los que estaba sirviendo y ministrando en Éfeso. Contar historias en la época romana puede haber ayudado a aquellos con los que estaba a comprender la crucifixión de Jesús.
Hay otros ejemplos en el Evangelio de Juan de él usando el tiempo romano. En estos pasajes, Juan se refiere a los días que terminan a la medianoche , no a la puesta del sol como en el tiempo judío (Juan 12:1; 20:19).
Vea también ¿Quién ayudó a Jesús a llevar la cruz? aprender más.
